Der Ort, an dem Ihre Träume Zuhause werden | Der Ort, an dem Ihre Träume Zuhause werden

**Der Ort, an dem Ihre Träume Zuhause werden**

Dieses elegante Einfamilienhaus, das erst kürzlich erbaut wurde, ist ein modernes Refugium inmitten der Ruhe einer Wohngegend. Die grosszügigen, lichtdurchfluteten Räume verbinden sich harmonisch mit dem Aussenbereich: ein überdachter Loggia-Bereich und ein über 300 m² grosser Garten laden zu entspannten Stunden und geselligem Beisammensein ein.

Im Obergeschoss schenkt der Nachtbereich Komfort und Geborgenheit: eine Master-Suite mit eigenem Bad, zwei weitere helle Zimmer sowie Räume, die ganz auf das tägliche Wohlbefinden ausgerichtet sind.

Abgerundet wird die Liegenschaft durch eine Garage, Waschküche und mehrere Parkplätze – für ein Leben voller Annehmlichkeiten und Gelassenheit.

Ein Zuhause, das mehr ist als nur ein Haus – ein Ort, an dem das Leben besonders wird.

******************************

**Il luogo dove i tuoi sogni diventano casa**

Questa elegante casa unifamiliare, costruita di recente, è un rifugio moderno immerso nella quiete di una zona residenziale.

Gli ampi spazi interni, luminosi e accoglienti, dialogano con l’esterno grazie a un loggiato coperto e a un giardino verde di oltre 300 m², perfetto per momenti di relax e convivialità.

Al piano superiore, la zona notte regala comfort e intimità: una suite matrimoniale con bagno privato, altre due camere e spazi studiati per il benessere quotidiano.

Alcuni dettagli di spicco: Aria condizionata, irrigazione automatica, robot per il prato, zanzariere, forno tradizionale e forno con cottura a vapore.

Completano la proprietà un garage, lavanderia e 4 posteggi esterni per una vita fatta di comodità e serenità.

Una dimora pensata per chi desidera trasformare la casa nel luogo più speciale della propria vita.







----------------------------- Der Ort, an dem Ihre Träume Zuhause werden Dieses elegante Einfamilienhaus, das erst kürzlich erbaut wurde, ist ein modernes Refugium inmitten der Ruhe einer Wohngegend. Die grosszügigen, lichtdurchfluteten Räume verbinden sich harmonisch mit dem Aussenbereich: ein überdachter Loggia-Bereich und ein über 300 m² grosser Garten laden zu entspannten Stunden und geselligem Beisammensein ein. Im Obergeschoss schenkt der Nachtbereich Komfort und Geborgenheit: eine Master-Suite mit eigenem Bad, zwei weitere helle Zimmer sowie Räume, die ganz auf das tägliche Wohlbefinden ausgerichtet sind. Einige zusätzliche Details: Klimaanlage, automatische Bewässerung, Rasenmähroboter, Fliegengitter, herkömmlicher Backofen und Backofen mit Dampffunktion. Abgerundet wird das Anwesen durch eine Garage, Waschküche und 4 Aussenparkplätze – für ein Leben voller Annehmlichkeiten und Gelassenheit. Ein Zuhause, das mehr als nur ein Haus ist – ein Ort, an dem das Leben besonders wird.