Reinach Kirchgasse 15

Au cœur du village – au cœur de la vie. Pour les jeunes et les moins jeunes

Au cœur du village et pourtant dans un endroit merveilleusement calme, se trouve cette maison de jardin de 3½ pièces accessible en fauteuil roulant.

Depuis le grand parking couvert situé au sous-sol, un ascenseur vous amène directement à votre porte d’entrée sans obstacle. En entrant dans l’appartement, vous découvrez le salon-salle à manger de plus de 30 m² avec cuisine moderne semi-ouverte. Le jardin d’hiver adjacent, qui se prolonge jusqu’au jardin privé clôturé de haies, et les baies vitrées encastrées dans le sol apportent plus d’espace et de lumière. Vous pouvez vous y détendre et profiter de la tranquillité. Les deux autres chambres sont des lieux de retraite idéaux pour le travail à domicile, le dressing et un sommeil réparateur. Vous bénéficiez également de votre propre jardin sur cette façade.

Le tout est complété par un propre tour de lavage dans l’appartement, un atelier dans le sous-sol, un sous-sol séparé et même une cave à vin supplémentaire avec sol en terre battue. L’appartement est en parfait état et peut être emménagé et apprécié immédiatement après quelques coups de pinceau.

Laissez-vous inspirer par ce refuge sur place et contactez-nous pour un rendez-vous de visite.

Nous sommes très heureux de vous guider personnellement à travers ces locaux.

Et maintenant en anglais:

Au cœur du village – au cœur de la vie!

Cet appartement de jardin de 3½ pièces accessible aux fauteuils roulants est situé au cœur du village, mais dans un endroit très calme.

The apartment is easily accessible by lift directly from the extra-wide parking space in the basement to your front door. Il convient de noter que l’ensemble du bâtiment est accessible en fauteuil roulant.

Lorsque vous entrez dans l’appartement, vous êtes accueilli par un salon de plus de 40 m² avec une cuisine moderne semi-ouverte. Le jardin d’hiver adjacent, qui donne accès à votre propre jardin, et les baies vitrées jusqu’au plafond apportent plus d’espace et de luminosité. Vous pourrez vous y détendre et profiter du calme.

The two other rooms are a comfortable size, providing a cosy retreat. De plus, l’offre est parfaitement complétée par une tour de buanderie dans l’appartement, une pièce de loisirs avec raccordement à l’eau, un sous-sol séparé et une cave à vin supplémentaire avec sol naturel.

Venez voir ce refuge par vous-même et contactez-nous pour organiser un rendez-vous de visite.

Nous serons heureux de vous faire visiter les chambres.