×

Un cambiamento professionale imprevisto, l’acquisto di un immobile o una separazione vi costringono a lasciare la vostra abitazione prima del previsto? In Svizzera, i contratti di locazione sono generalmente stipulati per una durata fissa o con scadenze annuali rigorose.

  • Tuttavia, la disdetta anticipata del contratto di locazione è una pratica comune e perfettamente legale.
  • Grazie all’articolo 264 del Codice delle Obbligazioni (CO), avete la possibilità di restituire le chiavi prima della scadenza senza subire il peso finanziario di doppi affitti.
  • Scoprite come riuscire nella restituzione anticipata e trovare l’inquilino sostitutivo ideale per affrontare nuovi orizzonti in tutta serenità.

Cosa dice la legge sulla disdetta anticipata?

Nel diritto della locazione svizzero, se desiderate lasciare l’abitazione senza rispettare il termine di preavviso contrattuale o la scadenza prevista, restate in linea di principio responsabili del pagamento dell’affitto.

Tuttavia, l’articolo 264 CO vi offre una via d’uscita efficace: non siete più tenuti a pagare l’affitto se presentate al locatore un inquilino sostitutivo.

Dal momento in cui presentate il candidato, la vostra responsabilità termina alla data in cui quest’ultimo avrebbe assunto il contratto, anche se l’agenzia decide di non stipulare con lui.

Da sapere: se il contratto è stato firmato da più persone (coinquilini o coniugi), la disdetta anticipata deve essere firmata da tutti i titolari secondo il principio della responsabilità solidale. La presentazione di un sostituto libera solo l’intero gruppo, salvo accordo specifico del locatore per una modifica contrattuale.

Quali sono i 3 criteri per un inquilino sostitutivo valido?

Affinché la vostra liberazione sia effettiva, il candidato deve soddisfare tre criteri.

Solvibilità impeccabile

Come al momento dell’ingresso nell’abitazione, l’inquilino sostitutivo deve presentare una domanda di locazione completa.

Sarà considerato solvibile dall’agenzia se non è oggetto di esecuzioni o attestati di carenza di beni (con estratto dell’Ufficio esecuzioni) e se il suo reddito netto mensile rappresenta circa tre volte l’importo dell’affitto.

Accettabilità oggettiva

Il locatore non può rifiutare un candidato per motivi soggettivi (opinioni politiche, origine, ecc.). Tuttavia, può rifiutare un profilo che modificherebbe radicalmente la destinazione dell’immobile.

Ad esempio, una colocatione di studenti in un appartamento situato in un edificio di alto standing molto tranquillo oppure un inquilino che desidera trasformare l’abitazione in uno studio professionale.

Subentro "alle stesse condizioni"

Il candidato deve essere pronto a firmare il contratto alla data da voi fissata (generalmente il 15 o la fine del mese) e alle condizioni finanziarie attuali. Se tenta di negoziare una riduzione dell’affitto, il locatore può rifiutare e voi restate vincolati dal contratto.

La procedura di restituzione anticipata passo dopo passo

Per garantire una partenza sicura, il metodo è importante quanto il diritto.

Fase 1: Inviare la lettera di disdetta

Anche se non avete ancora trovato un sostituto, dovete informare il locatore tramite raccomandata con una lettera di disdetta. Dovete indicare la data precisa in cui intendete restituire l’immobile e specificare che farete uso dell’articolo 264 CO presentando uno o più inquilini sostitutivi.

Fase 2: Cercare attivamente un sostituto

Sta a voi organizzare le visite e raccogliere le candidature. Anche se la legge menziona “un solo” candidato, la prassi e la prudenza raccomandano di presentarne almeno tre, per tutelarvi in caso di rinuncia o rifiuto legittimo da parte dell’agenzia.

Fase 3: Documentare la trasmissione dei dossier

Quando trovate un candidato, fategli compilare un modulo di candidatura e raccogliete i documenti giustificativi (buste paga, estratto delle esecuzioni). Trasmettete questi documenti all’agenzia tramite raccomandata o email con conferma di ricezione.

Rifiuto del locatore: quali sono i vostri diritti?

Può accadere che un’agenzia rifiuti un candidato comunque solvibile. In alcune situazioni specifiche, siete comunque liberati dal pagamento dell’affitto:

  • Il locatore sceglie un altro inquilino dalla propria lista
  • Il locatore preferisce lasciare l’appartamento vuoto per effettuare lavori di ristrutturazione
  • Il locatore desidera aumentare l’affitto con il nuovo inquilino, provocando il ritiro del candidato

In questi casi, il vostro obbligo di pagare l’affitto termina alla data prevista di subentro del candidato inizialmente presentato. Il locatore può esercitare il suo diritto di scelta, ma non può farvi sopportare le conseguenze finanziarie.

FAQ: Tutto sulla restituzione anticipata del contratto di locazione

Qual è il termine di decisione dell’agenzia dopo la presentazione del candidato?

La legge non fissa un termine preciso, ma la giurisprudenza svizzera ammette generalmente un termine di 30 giorni (un mese). Questo tempo consente all’agenzia di:

  • Verificare l’autenticità dell’attestato di assenza di esecuzioni
  • Analizzare la capacità finanziaria del candidato
  • Ottenere l’accordo del proprietario dell’immobile

Posso partire se non trovo alcun sostituto?

Sì, ma resterete contrattualmente obbligati a pagare l’affitto e le spese fino alla prossima scadenza contrattuale (spesso la fine di un trimestre, secondo le pratiche locali a Ginevra, Losanna o Friburgo).

Il locatore può esigere che io ridipinga l’appartamento?

La disdetta anticipata non modifica le regole relative allo stato dei luoghi. Dovete restituire l’abitazione secondo gli standard di normale usura. Eventuali lavori dovuti a un uso eccessivo saranno a vostro carico, indipendentemente dalla presenza di un sostituto.

La cauzione viene restituita rapidamente?

La restituzione della cauzione avviene dopo il verbale di uscita e una volta che il locatore ha la certezza che non vi siano danni o arretrati di affitto.