Due unità – una casa che unisce
Locali7
Superficie abitabile168 m²
Prezzo dell'oggettoCHF 1'080'000.-
Disponibilità01.09.2026
Posizione
Dorfstrasse 46, 5077 ElfingenDati generali
Riferimento
VI-00022638-1
Disponibilità
01.09.2026
Anno costruzione
1918
Ultime ristrutturazioni
2025
Locali
7
Superficie terreno
595 m²
Superficie abitabile
168 m²
Descrizione
Testo tradotto da tedesco, vedi originale
Testo originale in tedesco, tradurre in Italiano.
Questa graziosa casa bifamiliare si trova in una posizione soleggiata. La fermata dell’autobus è raggiungibile a piedi in circa 4 minuti.
L’immobile è stato completamente ristrutturato nel 2000/2001 e offre un’accattivante combinazione di fascino antico e comfort moderno. L’atrio riscaldato collega i due ingressi dell’appartamento al piano terra e al piano superiore. La prima abitazione di 3,5 locali offre una cucina accogliente e spaziosa con piano cottura combinato Tiba e accesso al balcone parzialmente coperto con vista sul meraviglioso giardino. La zona giorno accogliente è dotata di un elegante stufa in maiolica che diffonde un piacevole calore. Accanto si trova la prima camera, ideale come ufficio. La seconda camera con accesso alla cucina offre spazio sufficiente per un letto e un grande armadio. Il bagno ristrutturato con WC, doccia e lavatrice separata all’ingresso offre un comfort speciale.
Al piano superiore si trova la seconda abitazione di 3,5 locali, attualmente in affitto. Anche il bagno è dotato di doccia, WC, lavatrice separata e asciugatrice. Il soggiorno-pranzo aperto è il cuore dell’abitazione e offre accesso al balcone soleggiato. La cucina aperta invita a cucinare e a preparare dolci. Due camere spaziose completano questo piano.
Il piano mansardato è caratterizzato da un grande locale hobby (26 m²). Da qui si accede anche al posto a sedere e al giardino di facile manutenzione. Un bagno per gli ospiti, il locale caldaia e il grande seminterrato completano la planimetria.
Per i vostri veicoli sono disponibili due box auto e il piazzale.
Venite a vedere di persona durante una visita non vincolante. Sono lieto di ricevere la vostra richiesta.
L’immobile è stato completamente ristrutturato nel 2000/2001 e offre un’accattivante combinazione di fascino antico e comfort moderno. L’atrio riscaldato collega i due ingressi dell’appartamento al piano terra e al piano superiore. La prima abitazione di 3,5 locali offre una cucina accogliente e spaziosa con piano cottura combinato Tiba e accesso al balcone parzialmente coperto con vista sul meraviglioso giardino. La zona giorno accogliente è dotata di un elegante stufa in maiolica che diffonde un piacevole calore. Accanto si trova la prima camera, ideale come ufficio. La seconda camera con accesso alla cucina offre spazio sufficiente per un letto e un grande armadio. Il bagno ristrutturato con WC, doccia e lavatrice separata all’ingresso offre un comfort speciale.
Al piano superiore si trova la seconda abitazione di 3,5 locali, attualmente in affitto. Anche il bagno è dotato di doccia, WC, lavatrice separata e asciugatrice. Il soggiorno-pranzo aperto è il cuore dell’abitazione e offre accesso al balcone soleggiato. La cucina aperta invita a cucinare e a preparare dolci. Due camere spaziose completano questo piano.
Il piano mansardato è caratterizzato da un grande locale hobby (26 m²). Da qui si accede anche al posto a sedere e al giardino di facile manutenzione. Un bagno per gli ospiti, il locale caldaia e il grande seminterrato completano la planimetria.
Per i vostri veicoli sono disponibili due box auto e il piazzale.
Venite a vedere di persona durante una visita non vincolante. Sono lieto di ricevere la vostra richiesta.
Comodità
Esterno
- Parcheggio
Distanze
Negozi
3.12 km