Breitenbach Gehrenweg 9d

In questa casa la parola «godere» diventa realtà

Questo è ciò che vi aspetta:

• 1 Garage e un posto auto esterno
• Terrazza con vista
• stufa svedese
• posizione tranquilla
• pronto ad abitare
  
• Vicino al centro del paese Trasporto pubblico e negozi

Questa casa bifamiliare a 4½ locali è stata costruita nel 1991 e completamente rinnovata con molto amore per i dettagli nel 2009 fino ad oggi. Dopo pochi tocchi di pennello, potrete trasferirvi e godervi subito la vita in questa casa.

L’ingresso al piano seminterrato con accesso diretto alla garage, al seminterrato e alla lavanderia è praticamente separato dalla zona giorno al piano superiore. In questo modo, quando si torna a casa, si può lasciare il mondo esterno «sotto» e immergersi nella propria atmosfera abitativa personale e tranquilla.

Non appena entrate nel spazioso soggiorno e sala da pranzo con cucina moderna a vista, vi sentirete subito a vostro agio. Qui non solo godrete di spazio e luce, ma anche di molteplici possibilità di relax.

Che si tratti di un momento di relax sul divano davanti al camino o di una colazione in giardino con la prima luce del mattino, o di un aperitivo sulla spaziosa terrazza con vista sul suggestivo tramonto, in questa casa si può trovare un angolo di pace in ogni momento.

E se l’estate sarà particolarmente calda, potrete godervi la terrazza coperta a nord, anch’essa accessibile direttamente dal soggiorno.

Al piano superiore si trovano tre accoglienti camere con affascinanti soffitti inclinati e un bagno luminoso. Tutte le camere sono di dimensioni piacevoli e offrono anche abbastanza spazio per armadi.

In questa casa la parola «godere» diventa realtà, perché tutto è stato progettato con l’obiettivo di creare un ambiente rilassante e confortevole.

Lasciatevi ispirare da questi accoglienti spazi e fissate un appuntamento per una visita. Sono lieto di mostrarvi questo incantevole edificio.

And now in English....

Questo è ciò che ci si può aspettare:

• 1 garage e un posto auto esterno
• Terrazza con vista
• Swedish stove
• Quiet location
• Pronto per essere abitato
• Close to the village center, public transportation, and shopping

Questa casa bifamiliare di 4½ locali è stata costruita nel 1991 e completamente ristrutturata nel 2009 fino ad oggi con grande attenzione ai dettagli. Dopo pochi colpi di pennello, potrete trasferirvi e iniziare subito a godervi la vostra casa.

L’area d’ingresso al piano terra, con accesso diretto al garage, al seminterrato e alla lavanderia, è praticamente separata dall’area abitativa al piano superiore. Ciò significa che quando si torna a casa, si lascia letteralmente la vita quotidiana al piano inferiore e ci si immerge nella propria atmosfera abitativa personale e tranquilla al piano superiore.

As soon as you enter the spacious living and dining room with modern open-plan kitchen, you will immediately feel at home. Qui si può godere non solo di spazio e luce, ma anche di una varietà di modi per rilassarsi. Che si tratti di rilassarsi sul divano accanto al camino aperto e accogliente, di gustare una colazione tranquilla sul patio del giardino sotto il sole del mattino o di concedersi un aperitivo sulla spaziosa terrazza con vista sul tramonto, in ogni angolo di questa casa si può trovare la pace e la tranquillità. E quando l’estate diventa particolarmente calda, si può godere della terrazza coperta rivolta a nord, accessibile direttamente dal soggiorno.

Sull’ultimo piano ci sono tre accoglienti camere con affascinanti soffitti angolari e un luminoso bagno. Tutte le stanze hanno una dimensione piacevole e offrono anche spazio sufficiente a parete per gli armadi.

In questa casa, la parola «godere» diventa realtà, perché tutto è stato progettato con l’obiettivo di offrire un’esperienza di vita rilassata e confortevole.

Venga a lasciarsi ispirare da queste accoglienti stanze e contattami per un appuntamento. Sono ansiosa di mostrarle di persona questa proprietà.